remainder

09:19 Jul 6, 2017 

Ik vind het meer op de weg liggen van de geachte answerers om dit te verduidelijken, maar goed...

Het deelteken klopt. 400 / 360 = 1 + 40/360. Het gaat om die 40. Dat is de zg. rest of het residu. Maar eigenlijk gaat de berekening (zie mijn ref.) als volgt:
800 --> 400 - (1 x 360) = 400 - 40 = 40. Het komt dus op hetzelfde neer, want delen is eigenlijk herhaald aftrekken, net als vermenigvuldigen eigenlijk herhaald optellen is. En die 400° betekent dus: eenmaal het klokkie (of de kompas) rond plus 40, dus je komt uit bij 40 graden als opdrachthoek.

Nog een voorbeeld: stel 800 wordt als opdracht ingesteld. Dan geldt:
800 --> 800 - (2 x 360) = 800 - 720 = 80. Anders gezegd: tweemaal het klokkie of de kompas rond + 80, dus je komt uit bij 80° als opdrachthoek.

Nog eentje voor een opdrachthoek van 760.
760 --> 760 - (2 x 360) = 760 - 760 - 720 = 40. Anders gezegd: tweemaal het klokkie rond + 40, dus je komt uit bij 40° als opdrachthoek. Nog anders gezegd: het maakt niet uit of je 40°, 400° of 760° instelt. Het komt allemaal uit op een opdrachthoek van 40°.

Maar alle berekeningen komen gewoon neer op de restwaarde bij een simpele deling van de ingevoerde waarde door 360.

Succes!

08:22 Jul 6, 2017 

Ik had duidelijker moeten zijn. In de brontekst staat (Example) If 400 is commanded, 40° (remainder of 400/360) will become the command angle. Maar / is een deelteken... moet dat niet niet een min-teken zijn? Ik mag niet aan de brontekst komen, maar dit lijkt me niet goed.

20:05 Jul 5, 2017 

@Henk

Tsja?????

20:03 Jul 5, 2017 

@Channa,

Sorry, maar ik kan je betoog niet helemaal volgen. Een simpel rekensommetje leert mij dat 400 - 360 = 40.

Is "commanded" wel juist vertaald? (ingevoerd/opgegeven????)

19:46 Jul 5, 2017 

The range of slope "a" is between -360.000 and 360.000.
When a value outside this range is commanded, it will be divided by 360 (degrees) and the remainder will be commanded.
(Example) If 400 is commanded, 40° (remainder of 400/360) will become the command angle.
Vertaling: Wanneer een waarde wordt opgedragen die buiten dit bereik ligt, wordt deze gedeeld door 360 (graden) en wordt de uitkomst hiervan opgedragen.
(Voorbeeld) Als 400 wordt opgedragen, wordt 40° (de uitkomst van 400/360) de opdrachthoek.
Dat klopt toch niet?