flush mounted transformer (round)

Italian translation: trasformatore montato a filo (rotondo/circolare)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:flush mounted transformer (round)
Italian translation:trasformatore montato a filo (rotondo/circolare)
Entered by: martini

07:39 Jul 3, 2017
English to Italian translations [PRO]
Marketing - Energy / Power Generation / Amazon product description/LED light
English term or phrase: flush mounted transformer (round)
https://www.amazon.co.uk/dp/B00PSKH7D0?th=1

'~ Trio His (5 mm) & Hers (4.5 mm) "EBL Slim' IP67, 0.5 W/12 V with desired colour/design from recessed luminaire" EBL Slim IP67, 0.5 W/12 V
~ FREE for every kit 1x12 W flush mounted transformer Round
Federica Carrus
Local time: 14:34
trsformatore montato a filo (rotondo/circolare)
Explanation:
direi

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2017-07-03 07:46:48 GMT)
--------------------------------------------------

trasformatore
nel testo originale round non è tra parentesi ed è scritto maiuscolo
dovresti mettere come appare nel testo l'intera sezione descrittiva
ci sono vari nomi di forme e sono scritti con l'iniziale maiuscola

di forma ....
Selected response from:

martini
Italy
Local time: 14:34
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4trsformatore montato a filo (rotondo/circolare)
martini


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
trsformatore montato a filo (rotondo/circolare)


Explanation:
direi

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2017-07-03 07:46:48 GMT)
--------------------------------------------------

trasformatore
nel testo originale round non è tra parentesi ed è scritto maiuscolo
dovresti mettere come appare nel testo l'intera sezione descrittiva
ci sono vari nomi di forme e sono scritti con l'iniziale maiuscola

di forma ....

martini
Italy
Local time: 14:34
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 122
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search