reverse engineering
French translation: rétro-ingénierie
| 22:01 Feb 11, 2004 |
| English to French translations [Non-PRO] Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jean-Luc Dumont France Local time: 00:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | rétro-ingénierie |
| ||
| 4 +1 | ingénierie inverse |
| ||
| 5 | rétro ingénierie ; rétroingénierie |
| ||
| 5 | désosser |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1ingénierie inverse Explanation: Le reverse engineering menacé ... Qu'est-ce que le reverse engineering (ou ingénierie inverse) ? Le Jargon Français définit les rétrotechniques utilisées dans ... www.april.org/dossiers/dvd-cca/ reverse-engineering.html Dires de Zeta: Ingénierie Inverse Les Dires de Zeta: Ingénierie Inverse. La rapidité extraordinaire à laquelle se développe la technologie, de façon exponentielle ... www.zetatalk.com/french/g96.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3rétro-ingénierie Explanation: [JargonF] rétro-ingénierie - [ Translate this page ] rétro-ingénierie. nf. [spécification] Syn. de ingénierie inverse. On me souffle que ce terme-ci est plus répandu que l'autre... ... www.linux-france.org/prj/jargonf/ R/reactro-ingeacnierie.html - 3k - Cached - Similar pages ConstellationW3: Rétro-ingénierie du GoogleBombing - [ Translate this page ] ... janvier 22, 2004. Rétro-ingénierie du GoogleBombing. Je suis surpris du si petit nombre de liens. On se fait une personnalité locale? ... www.constellationw3.com/carnet/archives/000069.html - 17k - Cached - Similar pages Compréhension de programme en rétro-ingénierie de base de ... - [ Translate this page ] ... Compréhension de programme en rétro-ingénierie de base de données. Dates, septembre 1995 - septembre 2003. Unités, Pôle Ingénierie ... www.fundp.ac.be/recherche/projets/fr/95298706.html - 9k - Cached - Similar pages certains termes sont très "abordables" |
| |