GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:49 Jun 30, 2017 |
English to Italian translations [Non-PRO] Furniture / Household Appliances / egg holders | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Silvia Nigretto Local time: 22:35 | ||||||
Grading comment
|
la sezione / parte sollevata / sporgente crea un perfetto portauovo Explanation: a perfect egg cushion viene detto in seguito e mi allinerei -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2017-06-30 15:55:34 GMT) -------------------------------------------------- oppure "sede" in alternativa ad alloggiamento -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2017-06-30 15:56:41 GMT) -------------------------------------------------- sezione rialzata, è preferibile |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
la parte rialzata crea l'appoggio perfetto Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
la parte rialzata offre un perfetto sostegno/una perfetta collocazione Explanation: , |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
La sezione a coppa accoglie perfettamente... Explanation: La mia proposta! -------------------------------------------------- Note added at 1 giorno22 ore (2017-07-02 14:37:15 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Grazie mille Federica! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.