14:24 Jun 30, 2017 |
English to Spanish translations [PRO] Other / ISO | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | nota/ grado general |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
nota/ grado general Explanation: Hola, más que "promedio" (ya mencionado), creo que se habla de "grado" o "nota" en este contexto. Nota o grado ISO El objetivo de la verificación ISO es analizar los parámetros del símbolo que podrían afectar a la lectura por cualquier escáner. A partir de este análisis, el verificador ofrece una valoración mediante una nota. Si la nota es negativa, mayor es la probabilidad de que el símbolo no sea legible. FUENTE: INTRODUCCION A LA VERIFICACIÓN DE LA CALIDAD DE IMPRESIÓN DE UN CODIGO DE BARRAS MEDIANTE LA NORMA ISO/IEC 15416 (CEN/ANSI) Cada parámetro esta graduado (A, B, C, D o F) y el grado o la nota final del símbolo será el grado o nota más bajo de un parámetro. La nota C o mejor significa que el código es legible para un scanner convencional. http://www.lasermaster.com.ar/html_2/info_verif.html |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.