recess
Polish translation: duża / długa przerwa
| 16:21 Jun 29, 2017 |
| English to Polish translations [PRO] Social Sciences - Education / Pedagogy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: geopiet | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | duża / długa przerwa |
|
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Answers
5 hrs confidence: 
duża / długa przerwa Explanation: Pytanie: Czy w gimnazjum może nie być długiej przerwy? Jakie przepisy reguluję tę kwestię? Odpowiedź: W każdej szkole, a więc także w gimnazjum powinna być dłuższa przerwa umożliwiająca uczniom zregenerowanie sił po wysiłku umysłowym i spożycie posiłku. Dyrektor szkoły ustalając tygodniowy rozkład zajęć musi uwzględnić zasady ochrony zdrowia i higieny pracy (§ 12 ust. 3 załącznika nr 3 do rozporządzenia ministra edukacji narodowej z 21 maja 2001 r.). https://www.portaloswiatowy.pl/organizacja-pracy-szkoly-inne... -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2017-06-29 22:11:40 GMT) -------------------------------------------------- BRITISH ENGLISH US ENGLISH break (play time) recess https://www.learnenglish.de/mistakes/usvsbrenglish.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations