Core tester
| 09:27 Jun 19, 2017 |
| English to Italian translations [PRO] Games / Video Games / Gaming / Casino / Professione settore videogiochi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | tester |
| ||
| 4 | core tester |
|
Answers
41 mins confidence: 
| core tester tester Explanation: si tratta di una persona che testa un applicativo, tutte le sue funzioni e trova i bug da sistemare. Non è il mio campo, tuttavia l'informazione mi viene da mio marito programmatore:) Reference: http://www.informaticalavoro.it/cat/ruoli-tecnici/tester.asp https://it.indeed.com/offerte-lavoro-Tester-Applicativi |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
42 mins confidence:
| core tester core tester Explanation: non lo tradurrei Ci sono normalmente due tipi di tester disponibili in progetti SAP - Core Tester - che sono responsabili per eseguire test di base del sistema ERP e moduli. Tester di implementazione - che lavorano sul progetto di implementazione e coprono le funzionalità di personalizzazione di moduli SAP. le richieste di personalizzazione da parte dei clienti possono avere un impatto i moduli di un sistema SAP. Il team di test dovrebbe essere in grado di registrare ogni richiesta di personalizzazione e il suo impatto sugli altri moduli SAP. http://www.w3ii.com/it/sap_testing/sap_testing_modules.html -------------------------------------------------- Note added at 43 mins (2017-06-19 10:10:54 GMT) -------------------------------------------------- v. questo forum di settore http://www.fremen.it/forums/threads/18788-Core-Tester |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations