Diameter of Cutting Hole

Italian translation: diametro del foro d'incasso / da praticare

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:diameter of cutting hole
Italian translation:diametro del foro d'incasso / da praticare
Entered by: martini

07:28 Jun 18, 2017
English to Italian translations [PRO]
Energy / Power Generation / Under Cabinet Mini LED Downlights
English term or phrase: Diameter of Cutting Hole
https://www.amazon.co.uk/dp/B01NALZ31C

LEDIARY Under Cabinet Mini LED Downlights Recessed Small Ceiling Downlight Wall Lighting Four Colors 6000K(Daylight White) 3000K(Warm White)1.5W

This mini LED under cabinet light has unique modern design especially for jewelry display
90-260V Daylight or warm white,mini and cute bulb body but with great power
Diameter of the light body is 31mm/1.22 inch; Height 22mm/0.87 inch; Dimameter of Cutting Hole 27mm/1 inch
Federica Carrus
Local time: 11:29
diametro del foro da incasso / da praticare
Explanation:
è inferiore rispetto al corpo in quanto quest'ultimo ha una sorta di bordo superiore più ampio
penso sia così
Selected response from:

martini
Italy
Local time: 11:29
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1diametro del foro da incasso / da praticare
martini


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
diameter of cutting hole
diametro del foro da incasso / da praticare


Explanation:
è inferiore rispetto al corpo in quanto quest'ultimo ha una sorta di bordo superiore più ampio
penso sia così

martini
Italy
Local time: 11:29
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 122

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Francesco Badolato: Direi "foro d'incasso".
54 mins
  -> ok, grazie
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search