Emblema della Repubblica italiana
Czech translation: Státní znak Itálie
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:13 Jun 17, 2017 |
| Italian to Czech translations [PRO] Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Decreto ingiuntivo | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Erzsébet Czopyk Hungary Local time: 16:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Státní znak Itálie |
|
Answers
2 mins confidence: 
Státní znak Itálie Explanation: Státní znak Itálie – Wikipedie https://cs.wikipedia.org/wiki/Státní_znak_Itálie Státní znak Itálie (Italsky: Stemma della Repubblica Italiana) byl oficiálně ... ozubené kolo heslo z ústavy "Itálie je demokratická republika, založená na práci". -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2017-06-17 14:19:16 GMT) -------------------------------------------------- Bulletin advokacie - Česká advokátní komora www.cak.cz/assets/files/855/BA0606.pdf v České republice zřízeny dvě advokátní komory, jedna se ...... „Listiny vydané soudy a úřady v cizině, které platí na místě, kde byly vydány, za listiny ..... vztahy, uzavřené v Římě dne 19. června 1980 -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2017-06-17 14:24:45 GMT) -------------------------------------------------- http://www.studiocataldi.it/articoli/18208-il-decreto-ingiun... Il decreto ingiuntivo telematico: la ratio della previsione normativa A far data dal 30 giugno 2014, così come disposto dall'articolo 16 bis, comma 4 del Decreto Legge 179 del 2012, per il procedimento di ingiunzione il deposito dei provvedimenti, degli atti di parte e dei documenti ha luogo esclusivamente con modalità telematiche. Attraverso il deposito telematico degli atti, il legislatore ha inteso eliminare la gestione cartacea, nonché ridurre gli oneri di accesso agli uffici e i tempi di lavoro amministrativo. Un'ingiunzione europea di pagamento diventata esecutiva è eseguita alle stesse condizioni di un decreto ingiuntivo emanato nello Stato membro di esecuzione. Evropský platební rozkaz, který se stal vykonatelným, se vymáhá za stejných podmínek jako jiné vykonatelné rozhodnutí vydané v členském státě, v němž je platební rozkaz vymáhán. http://www.linguee.it/italiano-ceco/search?source=auto&query... -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2017-06-17 14:25:05 GMT) -------------------------------------------------- Addition just for help -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2017-06-17 14:26:17 GMT) -------------------------------------------------- Hodně štěstí / in bocca al lupo :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations