GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:39 Jun 17, 2017 |
English to Italian translations [PRO] Music / keyboard | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: martini Italy Local time: 13:16 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | pad percussioni |
| ||
4 | Pad di batteria |
|
Pad di batteria Explanation: lascerei Pad non tradotto, è standard tra chi usa gli strumenti elettronici |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pad percussioni Explanation: Il Roland SPD::ONE Kick è un nuovo tipo di pad percussioni digitale, che permette a qualsiasi musicista di aggiungere suoni elettronici alle proprie performance. http://www.musicartenet.it/moduli-per-batterie-eletroniche/1... questo modulo a 8 è molto simile al "tuo": Lo storico Octapad Roland cambiò profondamente il mondo delle percussioni elettroniche. Grazie alla sua particolare forma, l'Octapad offriva un ampia gamma di suoni percussivi in un'unità compatta - un nuovo livello di espressività e comodità. Oggi, dopo alcuni decenni, nasce un nuovo eccitante capitolo nella storia dell'Octapad. SPD-30 offre una grande selezione di suoni da tutto il mondo e tutte le potenzialità della più moderna tecnologia di triggering in un'unica unità dal look compatto pronta a rispondere alle esigenze di tantissimi musicisti. Caratteristiche principali Ampia gamma di suoni percussivi da tutto il mondo, più 30 tipi di multieffetto 8 Pad sensibili alla dinamica, più 4 ingressi dual-trigger e un ingresso Hi-Hat per espandere lo strumento con pad e trigger esterni Suona scegliendo tra 99 kit e 670 suoni che includono batterie, percussioni, suoni elettronici e melodie http://www.musicartenet.it/pad-per-batterie-elettroniche/683... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.