CYCLE DOWN
Chinese translation: 充分放电
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:13 Jun 16, 2017 |
| English to Chinese translations [PRO] Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Feng China Local time: 05:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | 充分放电 |
| ||
| 3 | 低档状态 |
|
Answers
22 hrs confidence: 
| cycle down 低档状态 Explanation: ALSO PLEASE KEEP MACHINE FULLY CHARGED AND CYCLE DOWN EVERY 49 DAYS TO ENSURE MACHINE IS FUNCTIONING PROPERLY. 此外，以每49天为周期，请将仪器置于低档（低用电）状态为其完全充电， 以确保。。。。。。 供参考 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
| cycle down 充分放电 Explanation: 充电电池每过一段时间需要充分放电一次，有利于延长电池寿命 -------------------------------------------------- Note added at 1 day10 hrs (2017-06-18 08:47:59 GMT) -------------------------------------------------- 请保持机器完全充电，并每49天充分放电一次，以保证机器正常工作。 https://sensorgnome.org/Powering_your_SensorGnome/Battery_Maintenance |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations