outweigh their cost
Italian translation: superano/ripagano (ampiamente) i loro costi / le spese sostenute
| 20:37 Jun 14, 2017 |
| English to Italian translations [PRO] Government / Politics / dichiarazione | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gaetano Silvestri Campagnano Italy Local time: 04:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
12 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1superano/ripagano (ampiamente) i loro costi / le spese sostenute Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1bilanciano ampiamente i costi (sostenuti) Explanation: "outweigh" implica il concetto di "bilanciamento" . . . . . . bilanciare i costi con i benefici [PDF] Diapositiva 1 - Studio # http://www.studioica.it/download/BG_kmr131212/Convegno KMR 1... Costi abbastanza sostenuti. Anche GaBi risulta essere ..... riferimento, una conoscenza che consenta di **bilanciare i costi con i benefici ambientali o economici**. Analisi costi-benefici https://it.wikipedia.org/wiki/Analisi_costi-benefici L'analisi costi-benefici (cost-benefit analysis), in microeconomia, economia pubblica ed economia industriale, indica genericamente l'insieme delle tecniche di ... -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2017-06-15 06:11:17 GMT) -------------------------------------------------- i benefici economici procurati da tali investimenti potrebbero bilanciare i relativi costi p. 40/51 [PDF] Linee guida sugli aspetti economici e sugli effetti ... - Gazzetta Ufficiale http://www.gazzettaufficiale.it/do/atto/serie_generale/caric... ... “la più efficiente e avanzata fase di sviluppo dell'attività e relativi ... Il capitolo 3 presenta una metodologia per la valutazione dei costi che potrà aiutare .... possono essere usate per bilanciare gli effetti ambientali di una “tecnica” e i costi ...... rifiuti; i **benefici economici procurati da tali investimenti potrebbero bilanciare i relativi costi**. In alcuni casi potrebbe essere utile differenziare i costi tra quelli che producono anche benefici economici e quelli attribuibili alla sola protezione ambientale. ** ... Guida alle procedure di valutazione ambientale. https://books.google.it/books?isbn=8838749671 # - 2009 - 300 Seiten - Law Il gestore può proporre tecniche diverse da quelle individuate dalle Linee guida ... economici procurati da tali investimenti potrebbero bilanciare i relativi costi. ... utile differenziare i costi tra quelli che producono anche benefici economici e ... -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2017-06-15 06:11:47 GMT) -------------------------------------------------- i benefici economici procurati da tali investimenti potrebbero bilanciare i relativi costi |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence:
compensandone i costi Explanation: lo renderei così -------------------------------------------------- Note added at 10 hrs (2017-06-15 07:28:55 GMT) -------------------------------------------------- in larga misura / ampiamente |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations