Trade group
Serbian translation: гранско удружење
| 13:19 Jun 2, 2017 |
| English to Serbian translations [PRO] Advertising / Public Relations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Daryo United Kingdom Local time: 23:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | гранско удружење |
| ||
| 4 -1 | Струковно удружење |
| ||
| 3 | Trgovačka asocijacija/udruženje |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
11 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1| trade group Струковно удружење Explanation: A trade association, also known as an industry trade group, business association, sector association or industry body, is an organization founded and funded by businesses that operate in a specific industry. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
7 hrs confidence:
| trade group Trgovačka asocijacija/udruženje Explanation: Industrijsko trgovačka (privredna) asocijacija/udruženje Industrijsko trgovačke asocijacije (Trade Associations) su sektorska udruženja koja zastupaju interese određene industrije na stalnoj osnovi. Kompanije koje su članovi industrije uplaćuju članarine iz kojih se finansiraju ove asocijacije. A trade association, also known as an industry trade group, business association, sector association or industry body, is an organization founded and funded by businesses that operate in a specific industry. An industry trade association participates in public relations activities but its focus is collaboration between Companies. http://www.doba.si/diplome/1425160013.pdf http://www.kas.de/wf/doc/kas_34374-1522-14-30.pdf?1305141448... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
12 hrs confidence:
| trade group гранско удружење Explanation: here "trade" is the sector / branch in which these corporation operate= "грана деланости" similar meaning as in: "tradesmen/мајстори занатлије" , or "trades/занати" -------------------------------------------------- Note added at 12 hrs (2017-06-03 01:54:37 GMT) -------------------------------------------------- ... these corporations ... -------------------------------------------------- Note added at 21 hrs (2017-06-03 11:04:18 GMT) -------------------------------------------------- или било која друга варијација на тему "удружење бизниса из исте гране делатности" |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations