GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:19 May 31, 2017 |
English to French translations [Non-PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Drmanu49 France Local time: 01:50 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
le fardeau de la reproduction Explanation: "Le premier groupe de stratégies concerne l’allégement du fardeau de la reproduction. Les deux stratégies qui ont le mieux réussi visent à retarder l’âge à partir duquel une femme commence à avoir des enfants et à espacer le plus possible les naissances. Ces deux stratégies prônent de meilleures possibilités d’éducation pour les filles, le lancement de campagnes d’information et une modification des facteurs qui les amènent à avoir des familles nombreuses (par exemple, en réduisant la période de production et les besoins de main-d’œuvre, en diminuant la pauvreté et en ralentissant la dégradation de l’environnement)." http://www.fao.org/docrep/008/w0078f/w0078f06.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
le fardeau de la reproduction (ou de l'obligation de) Explanation: Femmes du Sud, chefs de famille https://books.google.fr/books?isbn=2865376745 Jeanne Bisilliat, O.R.S.T.O.M. (Agency : France), Association femmes et développement - 1996 - Familles monoparentales - Pays en voie de développement - Congrès Jeanne Bisilliat, O.R.S.T.O.M. (Agency : France), Association femmes et ... que ce travail maigrement rémunéré l'oblige à délaisser les tâches de reproduction. ... à domicile de fabrication de cigarettes traditionnelles par des femmes en Inde) ... La violence envers les femmes est considérée par certains comme un « fardeau ... -------------------------------------------------- Note added at 40 minutes (2017-05-31 12:59:47 GMT) -------------------------------------------------- ou le poids de la reproduction comme suggéré par Gilles. |
| |
Grading comment
| ||