GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:28 May 25, 2017 |
Portuguese to English translations [PRO] Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama / Subtitles | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Verginia Ophof Belize Local time: 18:54 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | People who like each other will meet again |
| ||
3 | meeting again is certain for those who are friends. |
|
People who like each other will meet again Explanation: I couldn't find anything idiomatic. People who like each other will meet again. People who like each other will always meet again. People who like each other will certainly meet again. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
meeting again is certain for those who are friends. Explanation: Don't be dismayed at goodbyes. A farewell is necessary before you can meet again. And meeting again after moments or lifetimes is certain for those who are friends. Author: Richard Bach, Jonathan Livingston Seagull |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.