mid-bed
German translation: zwischen...
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:56 May 23, 2017 |
| English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / SCR-catalyst system (Patent) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Liane Poost Germany Local time: 20:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Mischkammer |
| ||
| 3 -1 | mittlere Schicht / zwischen... |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
13 hrs confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1mittlere Schicht / zwischen... Explanation: In der Geologie ist ein bed auch einfach nur eine Schicht. https://www.dict.cc/?s=bedding "Mittlere Platte", "mittlere Stelle" oder "mittlere Fläche" würden auch gehen. (Ich weiß nicht, wie das ganze Ding aussieht.) https://www.dict.cc/?s=bed Vielleicht ginge auch etwas mit "zwischen..."? |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 4 hrs confidence:
Mischkammer Explanation: Method and system for estimating a midbed temperature of a catalytic converter - weitere Suchbegriffe: MidBed o2 sensor, Lambdasonde Die Lambda-Sonde ist in der Mischkammer angeordnet - see http://google.com/patents/WO1988004358A1?cl=de midbed (mvhcl.emiss (dual bed catalytic converter) = Mischkammer, Luftkammer - see Langenscheidt Facjwörterbuch Technik und angewandte Wissenschaften, Peter A. Schmitt |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations