Managerial finance

French translation: finance d\'entreprise

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Managerial finance
French translation:finance d\'entreprise
Entered by: Ghyslaine LE NAGARD

15:07 May 23, 2017
English to French translations [PRO]
Education / Pedagogy / University topic
English term or phrase: Managerial finance
Managerial finance

From a list of topics chosen by a student in an Australian University and part of a "Master of Financial Management"

Definition of Managerial finance.
The assessment of finance techniques to determine how they affect the business internally and externally. Managerial finance takes into consideration how to improve financial techniques to better the company and where changes can be made to prevent loss. This approach is a mixture between basic corporate financing and managerial.

Je recherche le terme correspondant en français.

Merci d'avance pour votre aide.
Ghyslaine LE NAGARD
New Caledonia
finance d'entreprise
Explanation:
Une suggestion...
https://fr.wikipedia.org/wiki/Finance_d'entreprise
"La finance d'entreprise ou gestion financière, est le champ de la finance relatif aux décisions financières des entreprises. Son objet essentiel est l'analyse et la « maximisation de la valeur de la firme pour ses actionnaires envisagée sur une longue période »."
Selected response from:

Bernard Moret
France
Local time: 18:53
Grading comment
Thanks.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2finance d'entreprise
Bernard Moret
3 +1gestion d'entreprise
Maïté Mendiondo-George


  

Answers


30 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
managerial finance
finance d'entreprise


Explanation:
Une suggestion...
https://fr.wikipedia.org/wiki/Finance_d'entreprise
"La finance d'entreprise ou gestion financière, est le champ de la finance relatif aux décisions financières des entreprises. Son objet essentiel est l'analyse et la « maximisation de la valeur de la firme pour ses actionnaires envisagée sur une longue période »."

Bernard Moret
France
Local time: 18:53
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Geraldine Njonkou: ou finance de gestion d'entreprise (http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?la...
19 mins
  -> Merci Géraldine

neutral  Francois Boye: 'a mixture between basic corporate financing and managerial': doesn't it mean that it is not only corporate finance?
46 mins

agree  Daryo
5 hrs
  -> Thanks Daryo

neutral  HERBET Abel: gestion d'entreprise
7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
managerial finance
gestion d'entreprise


Explanation:
..la gestion d'entreprise comprend toutes les techniques de gestion financières

Maïté Mendiondo-George
France
Local time: 18:53
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  HERBET Abel: oui
35 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search