Freeze \"sleeves\" in heavy plastic bags
Spanish translation: congele los paquetes interiores [sin abrir] en gruesas bolsitas de plástico
| 13:35 May 23, 2017 |
| English to Spanish translations [PRO] Food & Drink / Food Quality and Safety | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Robert Forstag United States Local time: 07:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +3 | congele los paquetes interiores [sin abrir] en gruesas bolsitas de plástico |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
18 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| freeze \"sleeves\" in heavy plastic bags congele los paquetes interiores [sin abrir] en gruesas bolsitas de plástico Explanation: You are correct: "Sleeves" refers to the bags inside the box in which a certain amount of crackers are wrapped for freshness. The directive here seems to be to take such sleeves and (without opening them) place them in freezer bags (I assume the sealable "Ziploc-type" bags are intended here) and place them in the freezer. Although I have to say I don't understand why one would have to "freeze" mass produced crackers, given that they typically contain enough preservatives to have a very long shelf life. I also wonder if the texture and/or taste of crackers that have spent months in deep freeze would somehow be compromised. |
| |
Grading comment
| ||