Kwalifikacyjne Kursy Zawodowe (KKZ)
English translation: vocational/professional qualifying course, vocational/professional qualification course
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:00 May 23, 2017 |
| Polish to English translations [PRO] Education / Pedagogy / kwalifikacje i egzaminy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Darius Saczuk United States Local time: 16:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | vocational qualification courses |
| ||
| 3 +1 | vocational/professional qualifying course |
| ||
| 2 | professional qualification courses/training |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Definition |
|
| Discussion entries: 8 | |
|---|---|
Answers
16 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1vocational/professional qualifying course Explanation: Provide a brief explanation of the Polish educational system. -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2017-05-23 13:19:58 GMT) -------------------------------------------------- Check out the attached link, e.g. page 10. http://www.wses.edu.pl/2.pdf -------------------------------------------------- Note added at 59 mins (2017-05-23 13:59:52 GMT) -------------------------------------------------- Molloy College: Salesperson's Qualifying Course https://www.molloy.edu/academics/undergraduate.../sales-qual... Salesperson's Qualifying Course. This is the mandated course in preparation for the New York State Real Estate Salesperson's examination. Topics include:. Qualifying Courses - Time To Think www.timetothink.com › Qualify ... Time To Think Collegiate, you would become qualified as a Time To Think Coach. This program is a pre-requisite for the Consultants Qualifying Course. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2017-05-23 14:00:45 GMT) -------------------------------------------------- Submarine Command Course - Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Submarine_Command_Course The Submarine Command Course (SMCC), previously known as the Commanding Officers Qualifying Course (COQC), and informally known as The Perisher ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
59 mins confidence:
vocational qualification courses Explanation: Poland - EQAVET www.eqavet.eu/gns/what-we-do/implementing-the.../poland.asp... Oldal lefordítása VET is the responsibility of the Ministry for National Education and the Ministry ... their skills or gain new qualifications (requalify) at vocational qualification courses ... Existing basic vocational and technical schools for adults since 1st September 2012 are ... VET for adults is organised mainly in out-of-school forms, such as: [PDF]Spotlight on VET Poland - Cedefop - Europa.eu www.cedefop.europa.eu/files/8067_en.pdf of Vocational Training. EN spotlight on VET. 2012/13. POLAND. 8067 EN ... 1 September 2012, due to more State intervention, ... forms, such as: ... vocational qualification course allows adults, if ... by the Ministry of National Education, the Ministry of .... introduced: ... Students may also upgrade their skills or gain new. VET in Poland’s education and training system VET for adults is organised mainly in out-of-school forms, such as: • vocational qualification courses. Completing a vocational qualification course allows adults, if they pass an external examination, to confirm a vocational qualification acquired under the same conditions and rules as IVET students; • occupational skills courses – courses for separate units of learning outcomes specified in a given qualification; • courses related to classified occupations and specialisations meeting labour market needs, including courses conducted in cooperation with labour offices. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2017-05-23 14:02:32 GMT) -------------------------------------------------- http://www.eqavet.eu/gns/what-we-do/implementing-the-framewo... VET system in Poland from 1st September 2012 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
professional qualification courses/training Explanation: jeszcze inaczej... Professional qualification training ICE professional qualification courses are designed to help you achieve the highest standards of professional recognition within the civil engineering industry. https://www.ice.org.uk/careers-and-professional-development/... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
4 mins peer agreement (net): +1 |
| Reference: Definition Reference information: Co to jest kurs kwalifikacyjny PDF Drukuj Email Nauka w naszej szkole jest BEZPŁATNA! Co to jest kurs kwalifikacyjny? Z dniem 1 września 2012 roku Ministerstwo Edukacji Narodowej wprowadza nową formę kształcenia zawodowego dla dorosłych - kwalifikacyjne kursy zawodowe. Kursy kwalifikacyjne są najprostszą drogą do zdobycia tytułu technika. Można jednocześnie uczęszczać do Liceum Ogólnokształcącego i uczyć się w zawodzie technika. Kwalifikacyjny kurs zawodowy jest formą zastępującą dotychczasowe kształcenie dorosłych w szkołach policealnych - do tej pory zawód można było zdobyć na studium policealnym - teraz na kursie kwalifikacyjnym (niektóre zawody nadal będzie można zdobyć w studium policealnym). Na kwalifikacyjnych kursach zawodowych osoby dorosłe będą mogły uzyskać kwalifikacje zawodowe i dyplom technika w danym zawodzie. Na wybrany kurs kwalifikacyjny może uczęszczać każda pełnoletnia osoba (ukończone 18 lat), bez względu na dotychczasowe wykształcenie. Nauka w danym zawodzie składa się najczęściej z trzech poziomów czyli kursów kwalifikacyjnych - odpowiednio K1, K2, K3. Każdy poziom (kurs kwalifikacyjny) będzie kończył się egzaminem potwierdzającym daną kwalifikację w zawodzie. Po ukończeniu wszystkich poziomów z zakresu danego zawodu, mając dodatkowo wykształcenie średnie, będzie można uzyskać tytuł technika. Podział każdego zawodu na kwalifikacje stwarza nowe możliwości, ułatwia przekwalifikowanie się lub zdobycie nowych uprawnień zawodowych. Jest to elastyczna i wygodna forma kształcenia, dzięki której można wybrać z programu nauczania danego zawodu tylko jedną kwalifikację, uprawniającą do wykonywania konkretnych czynności. Dyplom technika - potwierdzający kwalifikacje zawodowe w określonym zawodzie będzie mogła otrzymać: osoba, która posiada wykształcenie średnie i świadectwa potwierdzające kwalifikacje zawodowe osoba, która posiada wykształcenie zasadnicze zawodowe i świadectwa potwierdzające kwalifikacje zawodowe po uzupełnieniu wykształcenia średniego w liceum ogólnokształcącym dla dorosłych Osoba, która nie ma wykształcenia średniego, będzie posiadała uprawnienia do wykonywania zawodu w zakresie danej kwalifikacji zawodowej. System kwalifikacyjnych kursów zawodowych daje niezwykłą szansę osobom bez wykształcenia średniego na zdobycie tytułu technika. Mogą one już teraz zdobywać kwalifikacje na poziomie technika i jednocześnie przygotowywać się do uzyskania wykształcenia średniego. Natomiast jeśli słuchacz będzie potrzebował tylko wybraną kwalifikację w zawodzie, to nie musi przerabiać całego programu technika. Od teraz można skończyć jedynie wybrany kwalifikacyjny kurs zawodowy i zdobyć bardzo konkretne umiejętności z zakresu określonej kwalifikacji. Po ukończeniu danej kwalifikacji słuchacz otrzymuje - zaświadczenie o ukończeniu kursu. Następnie przystępuje do zewnętrznego egzaminu zawodowegopotwierdzającego kwalifikacje w zawodzie w zakresie danej kwalifikacji i po jego zdaniu otrzymuje od Okręgowej Komisji Egzaminacyjnej - świadectwo potwierdzające kwalifikacje w zawodzie. Po zdobyciu wszystkich kwalifikacji na danym kierunku (jednej, częściej dwóch lub nawet trzech – K1, K2, K3) oraz wykazaniu posiadania wykształcenia średniego osoba będzie miała możliwość uzyskania dyplomu technika. Przykład dotyczy nauki w zawodzie technika informatyka Zawód technik informatyk podzielono na 3 kwalifikacje (specjalności): K1 – Montaż i eksploatacja komputerów osobistych oraz urządzeń peryferyjnych K2 – Projektowanie i administracja lokalnych sieci komputerowych K3 – Tworzenie i administracja stron internetowych i baz Osoba zainteresowana nauką na tym kierunku może zapisać się na jeden, dwa lub trzy kursy i uzyskać zaświadczenia o posiadaniu odpowiednio jednej, dwóch kwalifikacji lub skończyć wszystkie trzy kursy i uzyskać tytuł technika informatyka. Nauka na kursach kwalifikacyjnych będzie odbywała się podczas roku szkolnego. Słuchacz ma do wyboru 2 warianty - deklarujemy przy składaniu dokumentów: 1 dzień/2 dni powszednie w tygodniu piątek i sobota |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations