Please provide the data fields

Russian translation: Заполните поле/я

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Please provide the data fields
Russian translation:Заполните поле/я
Entered by: Erzsébet Czopyk

12:33 May 23, 2017
English to Russian translations [PRO]
Finance (general)
English term or phrase: Please provide the data fields
Description field for the expense (i.e., any information to describe what the invoice is for).
List of expense reimbursements for employees whose work relates to your business with our company for the period XXXX through XXXX.
Provide this data even if the company did not reimburse you for these expenses.
**Please provide the data fields** listed in the following template in your report.
List of expense reimbursements for all third-party sales representatives that you use to work on business related to our company for the period XXXX through XXXX.
Maxim Polukhin
Local time: 15:21
Заполните поле/я
Explanation:
javascript - js fill input fields - Stack Overflow
stackoverflow.com/questions/36661882/js-fill-input-fields
- js fill input fields ... that input not filled "Заполните поле" translate "please enter text" t.prototype.checkFields = function () { var e = this, t = this. ... querySelector("[data-name=name]"); but please show the HTML and the relevant ...

--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2017-05-29 09:07:17 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Cпасибо большое.
Selected response from:

Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 14:21
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3Заполните поле/я
Erzsébet Czopyk
4введите данные (что и есть - заполните поля)
Remzi Mirdogan


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
введите данные (что и есть - заполните поля)


Explanation:
excell таблица подразумевает ввод данных

Remzi Mirdogan
Türkiye
Local time: 15:21
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 3
Login to enter a peer comment (or grade)

5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
please provide the data fields
Заполните поле/я


Explanation:
javascript - js fill input fields - Stack Overflow
stackoverflow.com/questions/36661882/js-fill-input-fields
- js fill input fields ... that input not filled "Заполните поле" translate "please enter text" t.prototype.checkFields = function () { var e = this, t = this. ... querySelector("[data-name=name]"); but please show the HTML and the relevant ...

--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2017-05-29 09:07:17 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Cпасибо большое.

Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 14:21
Works in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 142
Grading comment
Спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tatiana Grehan: "...поля данных"
35 mins
  -> Cпасибо большое за поддeржку!

agree  Roman Karabaev
54 mins
  -> Cпасибо большое за поддeржку!

agree  Dmitry Goykhman
1 hr
  -> Cпасибо большое за поддeржку!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search