Cost-Sharing Reduction Payments

Italian translation: pagamenti con riduzioni di partecipazione alle spese

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:cost-sharing reduction payments
Italian translation:pagamenti con riduzioni di partecipazione alle spese
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano

00:14 May 19, 2017
English to Italian translations [PRO]
Government / Politics / dichiarazione
English term or phrase: Cost-Sharing Reduction Payments
In NY Alone, 730,000 New Yorkers Rely On $900 Million in **Cost-Sharing Reduction Payments**
Diego Sibilia
Italy
Local time: 16:37
pagamenti con riduzioni di partecipazione alle spese
Explanation:
https://www.governor.ny.gov/sites/governor.ny.gov/files/arch...

"Inoltre, la Borsa assicurerà che le piccole imprese e le persone
ammissibili ricevano crediti fiscali sul premio e **riduzioni di partecipazione alle spese**".
Selected response from:

Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Local time: 16:37
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4pagamenti con riduzioni di partecipazione alle spese
Gaetano Silvestri Campagnano
4riduzioni dei costi condivisi
martini


  

Answers


47 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
cost-sharing reduction payments
pagamenti con riduzioni di partecipazione alle spese


Explanation:
https://www.governor.ny.gov/sites/governor.ny.gov/files/arch...

"Inoltre, la Borsa assicurerà che le piccole imprese e le persone
ammissibili ricevano crediti fiscali sul premio e **riduzioni di partecipazione alle spese**".

Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Local time: 16:37
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 1089
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
cost-sharing reduction payments
riduzioni dei costi condivisi


Explanation:
in seguito si dice
These payments, known as cost-sharing reductions,

quindi proposta per la formula più breve e chiara = cost-sharing reductions che ha una sua siglia propria, tra l'altro

Cost Sharing Reduction (CSR)
A discount that lowers the amount you have to pay for deductibles, copayments, and coinsurance. In the Health Insurance Marketplace, cost-sharing reductions are often called “extra savings.”
https://www.healthcare.gov/glossary/cost-sharing-reduction/

Reducción de Costos Compartidos

martini
Italy
Local time: 16:37
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 208
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search