seek, obtain and consent to all medical procedures
Polish translation: udzielamy X pełnomocnictwo do podejmowania wszelkich decyzji w zakresie opieki medycznej
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:45 May 18, 2017 |
| English to Polish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 20:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
51 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1udzielamy X pełnomocnictwo do podejmowania wszelkich decyzji w zakresie opieki medycznej Explanation: Ten dokument dotyczy pełnomocnictwa medycznego, takich jak poniżej https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c... http://www.ilcatholic.org/wp-content/uploads/Advance_Directi... lub |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
poszukiwania i otrzymywania pomocy medycznej jak i udzielania zgód na wszelkie zabiegi medyczne Explanation: inna opcja, w tym wypadku lekko zmodyfikowane bezpośrednie tłumaczenie... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations