13:06 May 18, 2017 |
French to English translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / court case | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Bashiqa France Local time: 23:38 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | medicinal product pill box, hard case, or pack |
| ||
4 +1 | drug packet |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
medicinal product pill box, hard case, or pack Explanation: Etui is normally hard case -------------------------------------------------- Note added at 4 minutes (2017-05-18 13:11:09 GMT) -------------------------------------------------- Pilbox Pocket - rangement pour médicaments en format de poche https://pilbox.fr/piluliers-specifiques/16-etui-a-medicament... 8,90 € Protégez et transportez vos médicaments grâce au Pilbox Pocket ! Cet étui permet de rassembler vos médicaments d'appoints souvent transportés dans leur ... -------------------------------------------------- Note added at 24 minutes (2017-05-18 13:30:56 GMT) -------------------------------------------------- medicinal product package is OK |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
drug packet Explanation: Difficult to be certain without more context but: If we`re talking about the actual secondary packaging, then packet. If it`s the primary packaging then blister pack. -------------------------------------------------- Note added at 46 mins (2017-05-18 13:52:48 GMT) -------------------------------------------------- As I read it: Packaging (drug packet) |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|