Geneeskundige Hoofdinspectie voor de Geestelijke Volksgezondheid
German translation: Medizinische Hauptinspektion für die geistige Volksgesundheit
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:01 May 17, 2017 |
| Dutch to German translations [PRO] Other | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Mariusz Wstawski Poland Local time: 17:40 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | (niederländische) Reichsinspektion für das Gesundheitswesen Abteilung Geistige Volksgesundheit |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Medizinischer Hauptinspekteur für die geistige Volksgesundheit |
|
Answers
4 hrs confidence: 
(niederländische) Reichsinspektion für das Gesundheitswesen Abteilung Geistige Volksgesundheit Explanation: (niederländische) Reichsinspektion für das Gesundheitswesen Abteilung Geistige Volksgesundheit In diesem Buch (Zusammenfassung) https://books.google.de/books?id=6U2qBgAAQBAJ&pg=PA75&lpg=PA... -------------------------------------------------- Note added at 13 hrs (2017-05-18 06:32:21 GMT) -------------------------------------------------- Zentrale Aufsichtsbehörde für die geistige Volksgesundheit eine solche Behörde gibt es in Deutschland nicht. Man muss das also beschreiben "Zentrale Aufsichtsbehörde für die geistige Volksgesundheit" ich habe in den UE-Quellen gefunden, dass "Geneeskundig HoofdinspecteUR voor de Geestelijke Volksgezondheid" schon einmal (ein einziges Mal) in dieser Sprachrichtung übersetzt wurde. Das gab ich schon als Referenz an. Mir schien, dass es schon hilfreich sein kann. https://vangilst.eu/duits-nederlands/Medizinischer_Hauptinsp... De Nederlandse vertaling van het Duitse woord "Medizinischer Hauptinspekteur fuer die geistige Volksgesundheit" is Geneeskundig Hoofdinspecteur voor de Geestelijke Volksgezondheid. Deze vertaling is gebaseerd op gegevens verstrekt door de EU en geldt o.a. voor het vakgebied Bestuursrecht. Kijk voor meer informatie op de website van IATE. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
2 hrs peer agreement (net): -1 |
| Reference: Medizinischer Hauptinspekteur für die geistige Volksgesundheit Reference information: https://nl.wikipedia.org/wiki/Geneeskundige_inspectie_voor_d... Medizinischer Hauptinspekteur fuer die geistige Volksgesundheit Bestuursrecht Geneeskundig Hoofdinspecteur voor de Geestelijke Volksgezondheid https://vangilst.eu/duits-nederlands/Medizinischer_Hauptinsp... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations