4000-count DC/AC millivolt measurements
Polish translation: miliwoltomierz AC i DC z wyświetlaczem 3,75 cyfry
| 07:27 May 16, 2017 |
| English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Crannmer Local time: 09:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
17 mins confidence: 
| 4000-count dc/ac millivolt measurements (instrument/multimetr) dc/ac o rozdzieczości 4000 cyfr Explanation: he handheld digital multimeter (DMM) is the most common of all electrical and electronic test instruments. Despite the pervasiveness of the the DMM, its specifications and features are often not fully understood. This may lead to overlooking its more advanced measurement solution capabilites or, worse yet, not understanding its limitations. This article will help DMM users to better understand the significance of the important performance specifications. DISPLAY DIGITS Traditionally, DMM displays have been specified as "3 1/2-digit" for example. The meaning of this is that there are three complete digits, each capable of displaying the numbers zero to nine, and one additional preceding digit which may display only a zero (may be blanked in this case) or a one for a full scale reading of 1999. Not exactly intuitive but it has been around long enough for most users to understand it. Newer DMMs have clouded the picture somewhat by increasing the full scale range to 3999 or 39999 or more. These have been dubbed 3 3/4- and 4 3/4-digits respectively. This description is even less intuitive than it was for 3 1/2-digits. A better approach which is now displacing the fractional digits is to specify the number of "counts" that may be displayed. For example, the 3 1/2-digit display is described as 2000 count (1999 plus the reading of 0). From that description, it becomes readily obvious what the display is capable of showing. 3 3/4-digits becomes 4000 counts and 4 3/4-digits becomes 40000 counts. Some confusion arises in cases where 3 3/4 digits has been used to denote 3000 or 5000 counts. Table 1 shows the relationship between digits and counts for the more common DMM displays. Table 1: Digits vs Counts Digits Counts 3 1/2 2000 3 3/4 4000 4 1/2 20000 4 3/4 40000 4 4/5 50000 The number of counts usually applies to the DC volts function. Fewer counts may be displayed on the same instrument for certain functions. For instance, a 40000 count DMM may be limited to 4000 counts when measuring capacitance. http://www.tek.com/document/whitepaper/understanding-handhel... Znaczenie rozdzielczości w multimetrze Rozdzielczość multimetru? Co to znaczy? Weźmy przykładowe zakresy pomiarowe: 1) Od 0 do 0,1 V. 2) Od 0 do 1000 V. Ad 1) Rozdzielczość 3 1/2 cyfry (2000) Dzielimy zakres pomiarowy 100 mV / 2000 = 0,05 mV. Tak otrzymaliśmy minimalną wartość, którą miernik może pokazać na wyświetlaczu wynoszącą 0,1 mV. - Maksymalne wskazanie: 199,9 mV. - Minimalne wskazanie: 0,1 mV (najmniejsze jest oczywiście 0,0 mV) Rozdzielczość 4 1/2 cyfry (12000) Dzielimy zakres pomiarowy 100 mV / 12000 = 0,0083 mV. Tak otrzymaliśmy minimalną wartość, a miernik posiadający możliwość wyświetlenia czterech i pół cyfry pokaże na wyświetlaczu: - Maksymalne wskazanie: 199,99 mV - Minimalne wskazanie: 0,01 mV. Ad 2) Rozdzielczość 3 1/2 cyfry (2000) Dzielimy zakres pomiarowy 700 V / 2000 = 0,35 V. Otrzymaliśmy minimalną wartość, którą miernik może pokazać na wyświetlaczu wynoszącą 1 V. Na wyświetlaczy zobaczymy: - Maksymalne wskazanie: 700 V. - Minimalne wskazanie: 1 V. Rozdzielczość 4 1/2 cyfry (12000) Dzielimy zakres pomiarowy 700 V / 12000 = 0,0583 V. Otrzymaliśmy minimalną wartość, którą miernik może pokazać na wyświetlaczu wynoszącą 0,1 V. Na wyświetlaczy zobaczymy: - Maksymalne wskazanie: 700,0 V. - Minimalne wskazanie: 0,1 V. *** Rozdzielczość multimetru stanowi o jego możliwościach wyświetlenia najmniejszych wartości. Należy pamiętać, że zdolność do wyświetlenia małej wartości, nie oznacza że miernik potrafi dokładnie zmierzyć te wartość. Należy sprawdzić dokładność miernika i policzyć rachunek błędów. Generalna zasada stanowi, że jeżeli wskazania miernika przekraczają "pełne cyfry" to dodaje się oznaczenie ½. Miernikiem, który ma takie równe wskazanie jest np. Fluke 45, mogący wyświetlić pięć cyfr od 00000 do 99999. Większość mierników potrafi przekroczyć zakres pomiarowy zamykający się w "pełnych cyfrach" - zazwyczaj o 20%. Ponieważ niektórzy producenci stworzyli mierniki potrafiące przekraczać ten zakres o więcej niż 20% to postanowili je wyróżnić dodając inne przyrostki niż ½, stąd pojawiły się końcówki takie jak: ¾, ⅘, ⅞. Należy pamiętać, że podawana rozdzielczość może odrobinę odbiegać od jej rzeczywistej wartości, czyli 2 000 może oznaczać 1999 (liczymy od zera) lub 300 000 może oznaczać maksymalnie 309 999 (duże liczby będę pisać ze spacjami, by poprawić ich czytelność). http://jackiewiczowie.blogspot.com/2015/03/znaczenie-rozdzie... Miliomomierz z funkcją multimetru DT-5302 Pomiar czteroprzewodowy z zaciskami Kelvina Wyświetlacz LCD z podświetleniem Rozdzielczości wyświetlania 4000 cyfr (3 ¾ cyfry) http://www.merazet.pl/produkt/miliomomierz_z_funkcja_multime... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| 4000-count wyświetlacz wartości max. 3999 Explanation: To jest informacja o największej możliwej do wyświetlenia wartości. Najmniejszą wartością jest 0000, czy w sumie jest 4000 wartości, dlatego Anglosasi piszą 4000 (bez uwzględniania kropki między cyframi, która pełni funkcję przecinka dziesiętnego i zwielokrotnia tę liczbę). http://forum.atnel.pl/topic6669.html -------------------------------------------------- Note added at 3 godz. (2017-05-16 11:20:16 GMT) -------------------------------------------------- Drobna korekta: ...0000, czyli w sumie jest 4000... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| 4000-count dc/ac millivolt measurements miliwoltomierz AC i DC z wyświetlaczem 3,75 cyfry Explanation: miliwoltomierz AC i DC z wyświetlaczem 3,75 cyfry miliwoltomierz AC i DC z wyświetlaczem 3 3/4 cyfry Określenie "3 3/4 cyfry" / "3,75 cyfry" oznacza wyswietlacz o zakresie 0..3999. http://multisort.pl/product/Cyfrowy-miernik-cegowy;-O:12mm;-... http://www.ceneo.pl/27268783 http://www.art-med-sklep.com/multimetr-cyfrowy-lcd-3-75-cyfr... A tu wytłumaczenie mechanizmu oznaczeń zakresów wyświetlaczy mierników: Różne rozdzielczości i ich skróty: 2 000 - 3½ 4 000 - 3¾ 6 000 - 3⅘ 10 000 - 4 12 000 - 4½ 22 000 - 4½ 50 000 - 4⅘ 60 000 - 4 6/7 80 000 - 4⅞ 100 000 - 5 200 000 - 5½ 300 000 - 5¾ 500 000 - 5⅘ 1 200 000 - ½ 3 000 000 - 6¾ http://jackiewiczowie.blogspot.de/2015/03/znaczenie-rozdziel... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations