Encargada
English translation: Administrator
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:13 May 12, 2017 |
| Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Letter of Employment | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: AllegroTrans United Kingdom Local time: 07:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Head of/Chief of |
| ||
| 3 | Administrator |
|
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Answers
7 mins confidence: 
Head of/Chief of Explanation: Estos sustantivos suelen designar esos cargos medios como Jefe de Prensa, Jefe de Planta, Jefe de Grupo que tienen un director por encima a quien dar cuentas. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
2 days 5 hrs confidence:
Administrator Explanation: This used to mean a fairly senior position up until about the 1970s In my experience it now just means clerk, typist, office assistant etc. etc. and quite probaby office tea and coffee maker -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2017-05-16 23:16:02 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- So, what will I actually be doing? If you want to become an information officer like our interviewee in the video above then a job as an administrator can put you firmly on that career path. Filing, making travel arrangements, taking bookings, looking after visitors... Every office needs an efficient administrator who can ensure that everything behind the scenes of a successful company is running smoothly. Without one, things quickly start to fall apart. This is a great job for those who like to dabble in a variety of tasks and can multi-task with ease. As an office administrator you’ll be expected to turn your hand to jobs such as: Sorting out the post Answering the phones Ordering office stationery supplies Greeting clients Typing Filing Managing diaries The finer details... You’ll usually be based in an office, and full-time administrators will work 35 hours plus a week. However, there are plenty of part-time and flexible working options for administrators, and having a good work/life balance is a perk of the job. https://www.totaljobs.com/careers-advice/job-profile/admin-j... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations