GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:12 May 10, 2017 |
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities / Sektorbezeichnungen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Olaf Reibedanz Colombia Local time: 18:44 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | Autobahngebühren |
| ||
3 | Maut & Schlagbaum |
| ||
3 | Straßenbenutzungsgebühren |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Maut & Schlagbaum Explanation: glaube ich sind hier gemeint |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Autobahngebühren Explanation: oder: Mautgebühren -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2017-05-10 16:17:11 GMT) -------------------------------------------------- Besser beides: "Autobahn- und Mautgebühren" -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2017-05-10 16:23:49 GMT) -------------------------------------------------- Also "Mautgebühr" und "Autobahngebühr" sind nicht das Gleiche. Siehe z.B.: https://www.tagesschau.de/inland/lkw-maut-bundesstrassen-103... https://www.welt.de/politik/deutschland/article136084397/Jet... Von daher würde ich hier beide Begriffe verwenden. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||