gently angled sequence
| 18:17 May 10, 2017 |
|
| English to French translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting / Contemporaty visual art | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | De façon aimable/agreable |
| ||
| 3 +1 | séquence à angles doux/délicats |
| ||
| 4 | séquence aux angles subtils |
|
Answers
21 mins confidence: 
De façon aimable/agreable Explanation: Suggéré |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1séquence à angles doux/délicats Explanation: suggestion |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 hrs confidence:
séquence aux angles subtils Explanation: www.gallery.ca/fr/voir/collections/artwork.php?mkey=42041Dans l'oeuvre « En apparence », Roland Poulin travaille des formes complexes aux angles subtils, construisant une structure ouverte qui définit un espace vide. www.grandprix-replay.com/.../ingrid-klimke-en-t-te-devant-m... y a 5 jours - Particulièrement long et composé d'obstacles vraiment massifs et aux angles subtils, la construction n'a pas laissé tout le monde indemne. www.tritoo.fr/modeachatcommerce.php?acheter=noir&commerce=T... vous aimez un style moderne agrémenté de touches vintage, ce modèle de lunettes de soleil gris et noir aux angles subtils et au design original est fait pour ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations