organic boron glycerol ester compound
Russian translation: органическое соединение - (сложный) эфир борной кислоты и глицерина
| 12:51 May 9, 2017 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: cherepanov Ukraine Local time: 02:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
27 mins confidence: 
Органические бораты (или борные эфиры) — борорганические соединения / сложные эфиры борной кислоты Explanation: Композиция кормового продукта для профилактики или лечения ... www.findpatent.ru/patent/243/2437565.html Изобретение относится к композициям и способу профилактики или лечения остеохондроза. .... Из органических форм представлены комплексные соединения и соединения, образованные бором, как правило борной кислотой, ... Органические бораты (или борные эфиры) — борорганические соединения, сложные эфиры борной кислоты с общей формулой (RO)3B, где R — углеводородный радикал. В реакции борной кислоты с глицерином образуется сильная кислота, анион которой имеет название бис-этиленборат. Поскольку она сильнее борной, это применяется при определении последней. https://ru.wikipedia.org/wiki/Органические_бораты https://ru.wikipedia.org/wiki/Борорганические_соединения |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1органическое соединение - (сложный) эфир борной кислоты и глицерина Explanation: https://edrid.ru/rid/216.012.571c.html 20 июл. 2013 г. - ... сложные эфиры фосфорной кислоты, сложные эфиры борной кислоты и глицерина "сложный" можно опустить: глицерин - многоатомный спирт, с борной кислотой образует сложный эфир по определению. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations