\"power pitch\"
Spanish translation: discurso persuasivo
| 19:47 May 8, 2017 |
| English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Michael Powers (PhD) United States Local time: 06:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
3 mins confidence: 
tono seguro Explanation: Sugerencia |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins confidence:
argumento/presentación poderosa/convincente Explanation: Hacer una presentación que venda. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1discurso persuasivo Explanation: "pitch" es una expresión en las ventas que se refiere al discurso del vendedor para que el comprador realice la compra. "power" quiere decir quesea persuasivo en este contexto Mike -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2017-05-08 20:01:00 GMT) -------------------------------------------------- Word Reference pitch n informal (sales speech) discurso nm We listened to the salesman's pitch, but didn't buy anything. Escuchamos el discurso del vendedor, pero no compramos nada. -------------------------------------------------- Note added at 35 mins (2017-05-08 20:22:26 GMT) -------------------------------------------------- Pitching - Slideshare https://www.slideshare.net/oaastorg/pitching-2208343 Translate this page Oct 13, 2009 - ¿Qué es el Pitching ? <ul><li>Es una técnica de discurso persuasivo , que busca convencer a un inversor/cliente/público sobre una idea o ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
poderosa labia para vender Explanation: una de esas frases... espero que ayude |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
argumento persuasivo / discurso elocuente / discurso enérgico y convincente Explanation: Otro par de opciones que podrían servirte. Saludos cordiales. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations