reconnaître et valoriser
German translation: anerkennen/deren Wert [Potenzial] nutzen
| 05:57 May 4, 2017 |
| French to German translations [PRO] Social Sciences - Government / Politics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Andrea Hauer Germany Local time: 03:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | anerkennen/deren Wert [Potenzial] nutzen |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
5 hrs confidence: 
anerkennen/deren Wert [Potenzial] nutzen Explanation: Il est essentiel de reconnaître la diversité sociale, culturelle et linguistique et de la valoriser. Favoriser au niveau national le bilinguisme et le plurilinguisme est un moyen essentiel d’y parvenir. Es ist unerlässlich, die soziale, kulturelle und sprachliche Vielfalt anzuerkennen und deren Wert [Potenzial] zu nutzen. Vielleicht auch eine Möglichkeit ... -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2017-05-04 11:42:13 GMT) -------------------------------------------------- Anschluss dann vllt: Favoriser au niveau national le bilinguisme et le plurilinguisme est un moyen essentiel d’y parvenir. Hierzu kann die Förderung der Zwei- und Mehrsprachigkeit auf nationaler Ebene wesentlich beitragen. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations