slip blind
Czech translation: brejle (typ záslepky)
| 04:35 May 4, 2017 |
| English to Czech translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / potrubí | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Hastatus1981 Czech Republic Local time: 10:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | brejle (typ záslepky) |
| ||
| 3 | (mezipřírubová) zásuvná uzavírací klapka |
|
Answers
2 hrs confidence: 
(mezipřírubová) zásuvná uzavírací klapka Explanation: u nás jsou známé více s rotačním pohonem, ale pointa je myslím stejná Reference: http://marcomplet.cz/docs/Buracco/buracco600_mar.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 days confidence:
brejle (typ záslepky) Explanation: brejle (někdy také "brýle"), jedná se o typ záslepky potrubí; s termínem "brejle" pracuje např. A-Č Technický slovník (Elman, Michalíček, s. 982) Reference: http://www.arbrno.cz/portfolio-view/zaslepky-potrubi/ |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations