This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Polish
  3. Other

Validation template

Polish translation: wzorzec weryfikacyjny / atestacyjny

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Validation template
Polish translation:wzorzec weryfikacyjny / atestacyjny
Entered by: Jacek Kloskowski

07:05 Apr 22, 2017
English to Polish translations [PRO]
Law/Patents - Other / Gruop Corporate Matters Manual
English term or phrase: Validation template
"The funcion is responsible for overseeing the implementation of the Information Flow Guideline and collecting the validation template for the operations carried out at a local level; as well as providing assistance in preparing the validation template which describes the significant transaction ."
Xeena
Local time: 23:04
wzorzec werifikacyjny / atestacyjny
Explanation:
oczywiscie zgaduję ze tworzone sa jakiś wzorce przepływu informacji
Selected response from:

Jacek Kloskowski
United States
Local time: 17:04
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Kontrolny format / wzor ocen/ model testowy/ praca kontrolna/ ewaluacycne metody
beatta
1 +1wzorzec werifikacyjny / atestacyjny
Jacek Kloskowski


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5 peer agreement (net): +1
validation template
wzorzec werifikacyjny / atestacyjny


Explanation:
oczywiscie zgaduję ze tworzone sa jakiś wzorce przepływu informacji

Jacek Kloskowski
United States
Local time: 17:04
Native speaker of: Native in PolishPolish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 66
Notes to answerer
Asker: Dokładnie tak! Dziękuję bardzo za podpowiedź, wydaje mi się strzałem w dziesiątkę!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  beatta: W zupelnosci.
11 days
  -> Dziękuję. Oczywiście "weryfikacyjny" :)
Login to enter a peer comment (or grade)

12 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
validation template
Kontrolny format / wzor ocen/ model testowy/ praca kontrolna/ ewaluacycne metody


Explanation:
Ustalone reguly, formaty/formy. Ocena na podobienstwo czegos.
Example of definition:Validation template is a configurable template where users can configure specific fields as required fields for various page components.
Zatwierdzony standard, ustalona forma w postaci czegos do sprawdzenia. (Przyrzad analityczne) model porownawczy,
Miernikowe badanie, ewaluacycne pomiary, veryfikator probny,

--------------------------------------------------
Note added at 12 days (2017-05-04 10:42:20 GMT)
--------------------------------------------------

Error: ewaluacyjne metody ( computer autofix)


Example sentence(s):
  • Your signature indicates that this document has been prepared in accordance with existing project standards and adequately reflects the tasks and deliverables necessary for validation of the <equipment name
  • This cookbook shows how to validate user input in the UI and display useful validation messages using first the template-driven forms ...
beatta
Local time: 17:04
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 35
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search