merchandising horaire

10:26 Apr 20, 2017
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

French to German translations [PRO]
Marketing - Human Resources
French term or phrase: merchandising horaire
Es geht um eine PPT eines Unternehmens, das im Personalbereich verschiedene Möglichkeiten anbietet von der Personalsuche, Zeitarbeit, Weiterbildung bis zum Hostessenservice. Alles wird natürlich nur stichwortartig dargestellt, daher entstehen manchmal bei mir große Fragezeichen...

Auf dieser Folie geht es um die Zeitarbeit und die verschiedenen Gründe dafür und einer ist eben das ***merchandising horaire***. Davor stehen:

ACCROISSEMENT TEMPORAIRE D’ACTIVITÉ
REMPLACEMENT DE SALARIÉS
SPÉCIALISATION GRANDE DISTRIBUTION

Wer kann mir weiterhelfen. Vielen Dank im Voraus.
Andrea Wurth
Germany
Local time: 01:58


Summary of answers provided
3Merchandising auf Stundenbasis
Michaela Reisinger


  

Answers


1 day 1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Merchandising auf Stundenbasis


Explanation:
Könnte da nicht auch Stundenbasis gemeint sein?


Du hast Erfahrung in Merchandising und Regalpflege, einen PKW und arbeitest auf Stundenbasis?
https://de-de.facebook.com/blaurockmarkenkommunikation/photo...

Michaela Reisinger
France
Local time: 01:58
Native speaker of: Native in GermanGerman
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search