GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:06 Apr 19, 2017 |
Spanish to French translations [PRO] Medical: Pharmaceuticals / Laboratorio:cosmética e alimentación | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Delia Nieto Belgium Local time: 11:03 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | catégorie de salle blanche |
| ||
4 +1 | Niveau de salle propre |
| ||
4 | classe de salle blanche |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
catégorie de salle blanche Explanation: Una sala blanca (salle blanche), es un espacio en una fábrica con una pureza excepcional del aire, y un control continuo y estricto de la misma. Es muy típico en las empresas que fabrican semiconductores (de aquí lo conozco yo), para evitar que se depositen impurezas en los circuitos. Example sentence(s):
https://www.mecart-cleanrooms.com/fr/qu-est-ce-qu-une-salle-blanche/ Reference: http://www.adslaminaire.com/societe |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Niveau de salle propre Explanation: Voici l'explication http://aspec.fr/historique-des-salles-propresblanches |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
classe de salle blanche Explanation: Selon la norme ISO, les salles blanches font l'objet d'une classification en fonction du nombre de particules par unité de volume. http://conseils.xpair.com/consulter_savoir_faire/hygiene_cli... https://fr.wikipedia.org/wiki/Salle_blanche#Classification_d... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.