GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:12 Apr 14, 2017 |
English to Polish translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 09:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | inwestycja oparta na papierach wartościowych |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
inwestycja oparta na papierach wartościowych Explanation: Propozycja. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2017-04-14 14:04:59 GMT) -------------------------------------------------- cccccccccccc PROFIL INWESTORA Pioneer Obligacji Dolarowych FIO polecany jest osobom, które mają bankowe lokaty dolarowe i chciałyby część swoich oszczędności zainwestować w instrument finansowy dający potencjalnie wyższy zysk, chcą oszczędzać w dolarach amerykańskich i poszukują produktów finansowych o umiarkowanym ryzyku, są zainteresowane inwestycją opartą na amerykańskich papierach wartościowych o dużej wiarygodności. https://www.cdmpekao.com.pl/produkty/fundusze-inwestycyjne/f... ccccccccccccccccccccc -------------------------------------------------- Note added at 23 hrs (2017-04-15 11:17:33 GMT) -------------------------------------------------- Według PERG 8.25 Advice must relate to an investment which is a security or contractually based investment https://www.handbook.fca.org.uk/handbook/PERG/8/25.html?date... security jest zdefiniowana jako: (1) shares; (2) debentures; (2A) alternative debentures; (3) government and public securities; (4) warrants; (5) certificates representing certain securities; (6) units in collective investment schemes; (7) stakeholder pension schemes or personal pension schemes; (8) options; (9) futures; (10) contracts for differences; (11) contracts of insurance; (12) funeral plan contracts; (13) rights to or interests in such investments. ------------------- Według wikipedia securities (tradable financial assets) obejmują: debt securities (e.g., banknotes, bonds and debentures) equity securities (e.g., common stocks) derivatives (e.g., forwards, futures, options and swaps). https://en.wikipedia.org/wiki/Security_(finance) |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|