civility
Italian translation: appellativo
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:05 Apr 13, 2017 |
| English to Italian translations [PRO] Marketing - Transport / Transportation / Shipping / Noleggio autoveicoli | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mariana Perussia Argentina Local time: 06:36 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | appellativo |
| ||
| 3 | correttezza |
| ||
| 3 | Stato civile |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
17 mins confidence: 
correttezza Explanation: the law, according to the principles of lawfulness and **civility** and to safeguard their privacy under s. 11 Law 196/2003 avverrà a norma di legge, secondo principi di liceità e correttezza ed in modo da tutelare la loro riservatezza ai sensi dell’art. -------------------------------------------------- Note added at 30 mins (2017-04-13 21:36:26 GMT) -------------------------------------------------- Ho trovato anche questo, ma ne dubito. chrome-extension://oemmndcbldboiebfnladdacbdfmadadm/http://www.daprosystems.com/images/uploads/documents/CIVILIT... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
8 hrs confidence:
Stato civile Explanation: Magari intendevano Civil Status visto dove appare? https://en.m.wikipedia.org/wiki/Marital_status |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
15 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3appellativo Explanation: Information Civility (Mr Mrs Miss) Last name First name Phone number - https://smartderivatives.bnpparibas.com/RequestAccess.aspx http://ppbm.langedizioni.com/gram_eng2/doc/teoria/th002.htm http://www.proz.com/kudoz/Italian/other/2320880-sigre_sigra_... http://dizionari.corriere.it/dizionario_italiano/A/appellati... -------------------------------------------------- Note added at 16 horas (2017-04-14 13:06:11 GMT) -------------------------------------------------- Vedi qua: http://www.proz.com/kudoz/English/general_conversation_greet... http://blog.oxforddictionaries.com/2011/11/what-are-mrs-and-... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||