Regulatory Intelligence

Polish translation: dział / komórka / wywiad / jednostka monitorowania regulacji prawnych

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Regulatory Intelligence
Polish translation:dział / komórka / wywiad / jednostka monitorowania regulacji prawnych
Entered by: Jacek Kloskowski

16:36 Apr 12, 2017
English to Polish translations [PRO]
Law/Patents - Insurance / Regulatory Intelligence Manual
English term or phrase: Regulatory Intelligence
Wiem, że podobne hasło już się kiedyś pojawiło, ale "informacje na temat wymogów regulacyjnych" jakoś mi tu nie pasują.... Kontekst jest taki: The Regulatory Intelligence task is to monitor, analyze and prioritize regulatory developments from international regulators, enabling the Company to manage upcoming regulations as a key source of competitive advantage, anticipating and managing requirements through strategic enhancements of the Company's business model.
Xeena
Local time: 15:11
dział / komórka / wywiad / jednostka monitorowania regulacji prawnych
Explanation:
Inne propozycje
Selected response from:

Jacek Kloskowski
United States
Local time: 09:11
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1dział / komórka / wywiad / jednostka monitorowania regulacji prawnych
Jacek Kloskowski
3zbieranie i analiza informacji o krajobrazie regulacyjnym
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
regulatory intelligence
zbieranie i analiza informacji o krajobrazie regulacyjnym


Explanation:
Regulatory intelligence is the act of processing targeted information and data from multiple sources, analysing the data in its relevant context and generating a meaningful output – e.g. outlining risks and opportunities – to the regulatory strategy.
http://www.regulatory-intelligence.eu/2013/02/what-is-regula...

ccccccccccccccccccccccccccccc
Druga definicja:

Regulatory Intelligence– Acquiring knowledge through collection, aggregation,
analysis, and interpretation of information sources which enable timely datadriven decision-making.
The reality of today’s Global Regulatory Landscape:
• Complex and continuously evolving. Not at same pace of Life Science Discovery and Innovation.
• Requires vigilance for a broad spectrum of issues at Local, State, Federal, and Country levels
including Laws, Regulations, Directives, and Guidance.
• Industry is continuously challenged to do more with less and Regulatory Compliance is no
exception. Cost pressures continue to influence data management strategies.
• Product Supply Chains are diverse and often require additional oversight. Intellectual Property is
scattered across business unit portfolios.
• Requires the implementation of a robust Intelligence platform in order to maintain market advantage and derive meaningful insights.

http://pitt.afdo.org/uploads/1/5/9/4/15948626/06.28.16-torre...



Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 09:11
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 364
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
regulatory intelligence
dział / komórka / wywiad / jednostka monitorowania regulacji prawnych


Explanation:
Inne propozycje

Jacek Kloskowski
United States
Local time: 09:11
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 28

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Roman Kozierkiewicz: wystarczy - monitorowanie regulacji prawnych
7 hrs
  -> Dziękuję, chyba tak lepiej.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search