This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Polish
  3. Marketing / Market Research

Consumer Reviewer

Polish translation: konsument-doradca/pacjent-doradca

10:06 Apr 11, 2017
English to Polish translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research / Marketing
English term or phrase: Consumer Reviewer
Nazwa funkcji/ zawodu

Z góry serdecznie dziękuję!
Jacek Konopka
Poland
Local time: 22:54
Polish translation:konsument-doradca/pacjent-doradca
Explanation:
Ogólnie chodzi o osobę, która jest pacjentem (konsumentem usług medycznych) i jednocześnie bierze udział w ocenie danego ośrodka, programu badawczego, standardów opieki itd.
Selected response from:

Mariusz Listewnik
Poland
Local time: 22:54
Grading comment
Serdecznie dziękuję!
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4konsument-doradca/pacjent-doradca
Mariusz Listewnik


Discussion entries: 1





  

Answers


36 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
consumer reviewer
konsument-doradca/pacjent-doradca


Explanation:
Ogólnie chodzi o osobę, która jest pacjentem (konsumentem usług medycznych) i jednocześnie bierze udział w ocenie danego ośrodka, programu badawczego, standardów opieki itd.

Example sentence(s):
  • The consumers who had just become active in the hospital clearly saw the potential for the consumer reviewer to complement the work they were doing by ensuring that the survey raised issues of concern to consumers
  • As a consumer reviewer, I was a full voting member, along with prominent scientists, at meetings to help determine how the $120 million appropriated by Congress for Fiscal Year 2015 (FY15) will be spent on future breast cancer research.

    Reference: http://right.is/healthcare/2015/06/back-home-792.html
    Reference: http://www.daru.org.au/wp/wp-content/uploads/2013/01/Consume...
Mariusz Listewnik
Poland
Local time: 22:54
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 3
Grading comment
Serdecznie dziękuję!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search