goal-directed sequencing disruption
Polish translation: zaburzenie sekwencjonowania zadań ukierunkowanych na cel (ang. goal-directed sequencing disruption)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:55 Apr 9, 2017 |
| English to Polish translations [PRO] Medical - Psychology / PANNS scale for schizophrenia | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 02:47 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | zaburzenie sekwencjonowania zadań ukierunkowanych na cel (ang. goal-directed sequencing disruption) |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1zaburzenie sekwencjonowania zadań ukierunkowanych na cel (ang. goal-directed sequencing disruption) Explanation: This should explain it. ccccccccccccccccccccccccccccccccccc Disruption of goal-directed sequencing – inability to undertake purposeful tasks in succession. https://egret.psychol.cam.ac.uk/medicine/scales/PANSS_Vocabu... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2017-04-09 13:55:19 GMT) -------------------------------------------------- W kontekście schizofrenii występuję pojęcie sekwencjonowania złożonych czynności ruchowych: Miękkie objawy neurologiczne jako kandydat na endofenotyp schizofrenii NSS dzieli się na kategorie, głównie w oparciu o ich przypuszczalne podłoże neuroanatomiczne, tzn. na objawy zaburzeń koordynacji ruchowej, integracji czuciowej, sekwencjonowania złożonych czynności ruchowych i odruchy pierwotne (tab. 1) [7]. sekwencjonowania złożonych czynności ruchowych korelowało z mniejszą objętością prawego jądra ogoniastego Stwierdzono także częstsze występowanie NSS (głównie zaburzeń koordynacji ruchowej i sekwencjonowania złożonych ruchów) u dzieci matek chorych na schizofrenię w porównaniu zarówno z dziećmi matek chorych na chorobę afektywną dwubiegunową, jak i matek zdrowych [40] z gorszym funkcjonowaniem neuropoznawczym i neurologicznym tylko w zakresie koordynacji ruchowej i sekwencjonowania złożonych czynności ruchowych [48, 49]. http://strona.ppol.nazwa.pl/uploads/images/PP_1_2014/5Kałuży... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations