System-Umfänge

Italian translation: ampliamenti del / di sistema

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:System-Umfänge
Italian translation:ampliamenti del / di sistema
Entered by: Befanetta81

13:17 Apr 6, 2017
German to Italian translations [PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
German term or phrase: System-Umfänge
Hierzu gehörten die Erstellung von Fachkonzepten, die Durchsprache und Abstimmung der Fachkonzepte mit dem IT-Bereich, das Testing von neu realisierten ***System-Umfängen*** sowie die Organisation und Durchführung von Anwenderschulungen.
Befanetta81
Italy
ampliamenti del / di sistema
Explanation:
dal momento che si dice siano "neu realisierte2

http://www.automation.siemens.com/salesmaterial-as/brochure/...
Selected response from:

martini
Italy
Local time: 06:01
Grading comment
Grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1ampliamenti del / di sistema
martini
4entità del sistema
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.


  

Answers


25 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
entità del sistema


Explanation:
Analisi entità - relazioni
http://support.siseco.com/sia/se/analisi/analisi entita rela...
Una entità è un qualcosa per cui dovremo memorizzare delle caratteristiche, che può esistere indipendentemente dalle altre entità del sistema, che può sempre ...

[PPT] ontologia - Università degli Studi di Milano
http://users2.unimi.it/lzzmsm/SUPAG lez2 - ontologia.ppt - Im Cache
Ontologia: accordo sui termini che descrivono le entità del sistema (compresi i loro attributi e le relazioni tra esse);. Obiettivi dell'analisi: identificare gli ...

Jackson system development
https://it.wikipedia.org/wiki/Jackson_system_development - Im Cache
Il Jackson system development (JSD) è una metodologia lineare di sviluppo del software ... Nella fase di modellazione, il designer crea una collezione di diagrammi di struttura dell'entità e identifica le entità del sistema, le azioni che esse ...

Architettura logica
http://tizianomanni.altervista.org/sites/default/files/Proje...
Informazioni: è la dimensione relativa alle entità del sistema cui corrisponde l' insieme degli oggetti che includono funzioalità relative alle informazioni che ...

Lezione 2.3: Creazione del diagramma di modello dominio
www.ibm.com/support/.../it/.../exercise2.3_piggybank.html - Im Cache
Questo lo ottiene eseguendo solo il modeling delle classi entità del sistema e le loro relazioni. Il diagramma di dominio viene detto statico poiché modella solo

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 06:01
Works in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 114
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
ampliamenti del / di sistema


Explanation:
dal momento che si dice siano "neu realisierte2

http://www.automation.siemens.com/salesmaterial-as/brochure/...

martini
Italy
Local time: 06:01
Works in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 68
Grading comment
Grazie

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  R. R.
23 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search