08:34 Apr 6, 2017 |
Italian to German translations [PRO] Insurance | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Vertragsformel, Vertragsauslegung |
| ||
3 | Fahrweise |
|
Fahrweise Explanation: formula di guida = Fahrweise, Fahrstil Telematik Tarif bei der Kfz-Versicherung - Finanztip www.finanztip.de/kfz-versicherung/telematik-tarif/ Je vorsichtiger die Fahrweise, desto mehr Rabatt ist möglich. Mit welchen Parametern genau die Versicherung die Fahrweise bewertet, ist von Anbieter zu ... Kfz-Versicherung: So viel lässt sich mit Telematik-Tarifen sparen ... http://www.spiegel.de/auto/aktuell/kfz-versicherung-so-viel-... ... Wer seinen Fahrstil überwachen lässt und gut fährt, zahlt weniger: Immer mehr Versicherungen bieten solche Tarife an. Wie viel kann man ... -------------------------------------------------- Note added at 53 mins (2017-04-06 09:28:02 GMT) -------------------------------------------------- la guida esperta è una formula = der erfahrene Fahrstil ist eine Fahrweise . . . . . . eine Option |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Vertragsformel, Vertragsauslegung Explanation: es geht um die Auslegung eines Vertrages zur Kfz-Versicherung je nach Fahrerfahrung des Versicherungsnehmers |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.