greatest beta to comments
German translation: am stärksten beeinflusst
| 16:20 Apr 5, 2017 |
| English to German translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Olaf Reibedanz Colombia Local time: 18:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | größtes Beta für Kommentierungen |
| ||
| 2 | am stärksten beeinflusst |
|
Answers
32 mins confidence: 
größtes Beta für Kommentierungen Explanation: Taiwan schlägt Korea: Aussagekräftig für Anleger ist schliesslich auch das systematische Risiko, das sogenannte Beta, eines Einzelmarktes verglichen mit dem Weltindex. Das tiefste Beta weist Japan mit 0,71 aus (vgl. Tabelle). - see http://www.fuw.ch/article/die-boumlrsenwelt-in-zahlen17-000/ the utilisation of various market price risk limits, and comments on particular developments = die Auslastung der verschiedenen Marktpreislimite und Kommentierungen über besondere Entwicklungen - see http://www.linguee.de/deutsch-englisch/search?source=auto&qu... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
am stärksten beeinflusst Explanation: ((Die Börsen von)) Taiwan und Korea werden möglicherweise am stärksten von den während des Treffens erfolgten Verlautbarungen beeinflusst. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2017-04-05 17:46:09 GMT) -------------------------------------------------- oder: ((Die Börsen von)) Taiwan und Korea werden möglicherweise am stärksten von den Kommentaren über das Treffen beeinflusst. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations