The devil is in the detail
Portuguese translation: A dificuldade está nos pormenores; São os detalhes que fazem toda a diferença; O perigo mora nos detalhes
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:12 Apr 4, 2017 |
| English to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial - Idioms / Maxims / Sayings | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ana Costa Portugal Local time: 14:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| the devil is in the detail problema/dificuldade está nos detalhes/pormenores Explanation: sug -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2017-04-04 15:15:17 GMT) -------------------------------------------------- OU o "difícil são os pormenores" -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2017-04-04 15:16:40 GMT) -------------------------------------------------- http://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/the-de... |
| |
Grading comment
| ||
