Hunscher

German translation: Hunscher

07:05 Apr 4, 2017
German language (monolingual) [PRO]
Slang / Hunscher
German term or phrase: Hunscher
Hunscher bzw. Heinscher

Du bist mein Hunscher baby. Mama liebt Dich.
Vielleicht ein Bild von Euch und den Hunscher's

Im Brief einer Frau, die verhaftet wurde an seinen Sohn.
Weiss jemand was dieses Wort bedeuten könnte?
Vielen Dank.
Agnieszka Orlowska
Local time: 09:51
Selected answer:Hunscher
Explanation:
Hunscher ist ein Familienname. Ich denke, sie meint damit ihre Familie.
Selected response from:

Karin Monteiro-Zwahlen
Local time: 09:51
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
3 +2Hunscher
Karin Monteiro-Zwahlen


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
Hunscher


Explanation:
Hunscher ist ein Familienname. Ich denke, sie meint damit ihre Familie.

Karin Monteiro-Zwahlen
Local time: 09:51
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  BrigitteHilgner: Genau - leicht scherzhaft.
56 mins
  -> Danke, Brigitte!

agree  Jean-Christophe Vieillard
14 days
  -> Danke VJC
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search