Wellenlinie

17:06 Mar 30, 2017
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

German to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / szlifowanie bezkłowe
German term or phrase: Wellenlinie
Dotyczy pomiaru okrągłości detali.
Zacytuję kilka zdań kontekstu:
Die kleinstmögliche Unrundheitsform ist eine Ellipse, die die zwei Wellenlinien aufweist, während das dreiseitige Gleichdick aus drei Wellenlien besteht.Als oberste für die Beurteilung der Welligkeit in Umfangsrichting interessante Grenzen werden allgemein 450 Wellen pro Werstückumfang genommen. Es werden von den Meßgeräten alle Wellen registriert, die 450 mal bei einer Werkstückumdrehung vorkommen können.

Będę wdzięczny za pomoc
Andrzej Golda
Poland
Local time: 09:51


Summary of answers provided
3linia falista
Kapilek


  

Answers


14 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
linia falista


Explanation:
j.w.
Welligkeit - falistość

Kapilek
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 204
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search