matériaux d’emprunt
English translation: borrow material
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:19 Mar 28, 2017 |
| French to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: liz askew United Kingdom Local time: 05:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | borrow material |
| ||
| 3 | withdrawal/extraction materials |
|
Answers
1 hr confidence: 
withdrawal/extraction materials Explanation: example of definition of emprunt Article 22 Lieux d'extraction ou d'emprunt des matériaux 22.1. Lorsque le marché fixe les lieux d'extraction ou d'emprunt des matériaux et qu'au cours des travaux les gisements se révèlent insuffisants en qualité ou en quantité, l'entrepreneur doit en aviser à temps le maître d'oeuvre ; ce dernier désigne alors, sur proposition éventuelle de l'entrepreneur, de nouveaux lieux d'extraction ou d'emprunt. La substitution peut donner lieu à l'application d'un nouveau prix établi suivant les modalités prévues à l'article 14. Hence suggestion |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1borrow material Explanation: Matériaux d'emprunts > Borrow material/material from a borrow pit www.proz.com › KudoZ home › French to English › Construction / Civil Engineering 1. 3 Feb 2017 - (KudoZ) French to English translation of Matériaux d'emprunts ... constitué d'enrochement et de matériaux d'emprunt granulaires. en. A cofferdam is a small temporary dam consisting of rockfill and granular borrow material. Hauling And Placing Granular Borrow Material On 5700 W. Between ... www.utahbids.net/.../6190508-hauling-and-placing-granular-b... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2017-03-28 20:06:30 GMT) -------------------------------------------------- https://books.google.co.uk/books?id=1EXxAAAAMAAJ United States. Bureau of Land Management. Salt Lake District Office - 1986 - Nature The construction procedure would use granular borrow material from ... Since the granular material would have a high permeability, an internal impermeable ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations