progress reports

Italian translation: rapporti periodici

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:progress reports
Italian translation:rapporti periodici
Entered by: martini

00:22 Mar 28, 2017
English to Italian translations [PRO]
Fisheries
English term or phrase: progress reports
Seafood sustainability report 2015
Find reports on certified species and progress reports on species under assessment on our website
Cinzia Marcelli (X)
Local time: 14:33
rapporti periodici
Explanation:
in questo ambito (scientifico-ambientale) si tratta di rapporti periodici, per lo più annuali

to submit a progress report on sth/sb
fare un rapporto periodico su qc/qn
https://www.collinsdictionary.com/it/dizionario/inglese-ital...

l’International Whaling Commission pubblica ogni anno un rapporto sulle balene
SCIENTIFIC COMMITTEE PROGRESS REPORTS
https://iwc.int/scprogress

Secondo un rapporto della Iwc ( International Whaling Commission) è proprio quest'ultima l'attività più redditizia. Negli ultimi anni soprattutto il numero dei turisti ....

in tutt’altro ambito (project manager)
Progress Report: Rapporto periodico (solitamente a cadenza mensile) sullo stato di avanzamento del progetto che fornisce un riepilogo generale della
Selected response from:

martini
Italy
Local time: 14:33
Grading comment
Grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5rapporti periodici
martini
4relazioni sui progressi/sullo stato di avanzamento
Michele Esposito


  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
relazioni sui progressi/sullo stato di avanzamento


Explanation:
Industria farmaceutica, Politica sanitaria [EMA-CdT] Voce completa
EN

progress report

IT

relazione sullo stato di avanzamento



Documentazione, Comunicazione [Council] Voce completa
EN

progress report

IT

relazione sull'andamento dei lavori



Comunicazione, Documentazione, Funzionamento istituzionale, Istituzioni dell'unione europea e funzione pubblica europea [Council] Voce completa
EN

progress report

IT

relazione sullo stato di avanzamento dei lavori



Allargamento dell'Unione europea [Council] Voce completa
EN

progress report

regular report on progress towards accession

IT

relazione periodica della Commissione sui progressi fatti verso l'adesione



Unione Europea [COM] Voce completa
EN

progress report

IT

relazione sui progressi realizzati



VITA ECONOMICA [COM] Voce completa
EN

progress report

IT

relazione di incremento



Informazione ed elaborazione dell'informazione, Documentazione [COM] Voce completa
EN

progress report

IT

rapporto riepilogativo e di previsione



Mezzi di comunicazione, Scienze umane [COM] Voce completa
EN

advances

project report

progress report

IT

rapporto di progetto

rapporto di lavori in corso



Diritto amministrativo [EP] Voce completa
EN

progress report

IT

relazione di avanzamento



Scienze umane [COM] Voce completa
EN

interim progress report

IT

relazione interinale sull'andamento dei lavori



Michele Esposito
Italy
Local time: 14:33
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
rapporti periodici


Explanation:
in questo ambito (scientifico-ambientale) si tratta di rapporti periodici, per lo più annuali

to submit a progress report on sth/sb
fare un rapporto periodico su qc/qn
https://www.collinsdictionary.com/it/dizionario/inglese-ital...

l’International Whaling Commission pubblica ogni anno un rapporto sulle balene
SCIENTIFIC COMMITTEE PROGRESS REPORTS
https://iwc.int/scprogress

Secondo un rapporto della Iwc ( International Whaling Commission) è proprio quest'ultima l'attività più redditizia. Negli ultimi anni soprattutto il numero dei turisti ....

in tutt’altro ambito (project manager)
Progress Report: Rapporto periodico (solitamente a cadenza mensile) sullo stato di avanzamento del progetto che fornisce un riepilogo generale della


martini
Italy
Local time: 14:33
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 28
Grading comment
Grazie
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search