contrat de jonction

05:44 Mar 27, 2017
French to English translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
French term or phrase: contrat de jonction
context
L'art. 101 al. 3 CO tend à protéger le particulier obligé de contracter avec un concessionnaire au bénéfice d'un monopole; partant, il ne s'applique pas lorsque deux concessionnaires traitent ensemble, en particulier lorsque deux entreprises de chemin de fer concluent un contrat de jonction (RO 71 II 239).
lundeghe Terence Keming
Cameroon
Local time: 13:57


Summary of answers provided
4Joint contract
Manoj Chauhan
3flow-through contract
tanglsus


Discussion entries: 3





  

Answers


43 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Joint contract


Explanation:
or link-up contract

Manoj Chauhan
India
Local time: 13:57
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

12 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
flow-through contract


Explanation:
the type of contract with flow -through clauses



tanglsus
United States
Local time: 08:57
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search