interdictory relief
German translation: (ersucht um Erlass ) einer einstweiligen Verfügung
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:53 Mar 23, 2017 |
| English to German translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ellen Kraus Austria Local time: 00:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | (ersucht um Erlass ) einer einstweiligen Verfügung |
|
Answers
13 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3(ersucht um Erlass ) einer einstweiligen Verfügung Explanation: glaube ich, ist hier gemeint (injunctive relief) -------------------------------------------------- Note added at 17 Min. (2017-03-23 11:11:24 GMT) -------------------------------------------------- legal-dictionary.thefreedictionary.com/injunctive+relief injunctive relief. n. a court-ordered act or prohibition against an act or condition which has been requested, and sometimes granted, in a petition to the court for ... -------------------------------------------------- Note added at 22 Min. (2017-03-23 11:16:33 GMT) -------------------------------------------------- another alternative would be: " PROHIBITORY INJUCTION" = UNTERLASSUNGSANORDNUNG gegen jm -------------------------------------------------- Note added at 23 Min. (2017-03-23 11:17:20 GMT) -------------------------------------------------- sorry, it should of Course be "injuNction" |
| |
Grading comment
| ||
